Barrierefreiheitserklärung

Erklärung zur Barrierefreiheit

Juergen Koller Software GmbH ist bemüht, ihre Website juergenkoller.software an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA und der EN 301 549 auszurichten. Dies geschieht freiwillig: Als Kleinstunternehmen ist die Gesellschaft nach § 3 Abs. 3 BFSG von den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes ausgenommen. An der WCAG-2.1-AA-Praxis halten wir unabhängig davon fest.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website juergenkoller.software einschließlich des englischsprachigen Bereichs unter /en/. Für den Webshop unter store.juergenkoller.software gilt die dort veröffentlichte Erklärung.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist mit den folgenden Standards weitgehend vereinbar :

  • WCAG 2.1 Level AA (Web Content Accessibility Guidelines)
  • EN 301 549 (Europäische Norm für Barrierefreiheit)

Bekannte Einschränkungen

Folgende Bereiche werden kontinuierlich weiter optimiert:

  • Manuelle Screenreader-Tests: Eine vollständige Prüfung mit Nutzerinnen und Nutzern assistiver Technologien (NVDA, JAWS, VoiceOver) ist geplant, aber noch nicht abgeschlossen.
  • Touch-Target-Größen: Eine systematische Messung gemäß WCAG 2.2 Success Criterion 2.5.8 (Target Size Minimum, 24x24 px) steht aus.
  • Manuelle Ergänzungsprüfung: Automatisierte Tests (axe-core via Playwright) sind in der CI/CD-Pipeline blockierend integriert; eine ergänzende manuelle Prüfung erfolgt bei größeren Änderungen.
  • Tastaturbedienung in Safari: Safari erreicht in der Voreinstellung nur Formularfelder mit der Tabulatortaste. Um Links und Schaltflächen per Tastatur anzusteuern, muss in den Safari-Einstellungen „Beim Drücken der Tabulatortaste jedes Objekt auf einer Webseite hervorheben” aktiviert sein. In Chrome, Edge und Firefox ist die vollständige Tastaturbedienung ohne Zusatzeinstellung möglich.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 1. Oktober 2025 erstellt und zuletzt am 14. September 2026 im Rahmen der halbjährlichen Prüfung überprüft und aktualisiert.

Die Einschätzung basiert auf einer Selbstbewertung sowie manuellen und automatisierten Tests der Barrierefreiheit (WCAG 2.1 Level AA, EN 301 549 v3.2.1).

Die Fortschreibung von EN 301 549 auf Version 4.1.1 (mit WCAG 2.2) wird im Laufe des Jahres 2026 erwartet und wird bei Inkrafttreten berücksichtigt.

Feedback und Kontaktangaben

Sie möchten uns über Barrieren auf unserer Website informieren oder Informationen in einem barrierefreien Format anfordern?

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung:

Kontaktinformationen:

Juergen Koller Software GmbH
Wilhelmstr. 5
74072 Heilbronn
E-Mail Barrierefreiheit: barrierefreiheit@juergenkoller.software
Allgemeiner Kontakt: info@juergenkoller.software
Telefon: +49 7131 9244166

Reaktionszeit: Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten und eine Lösung innerhalb von 30 Tagen bereitzustellen.

Schlichtungsverfahren

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Mitteilung oder Ihr Antrag auf Zugang zu Informationen in barrierefreier Form nicht angemessen bearbeitet wurde, können Sie sich an die zuständige Schlichtungsstelle wenden:

Schlichtungsstelle nach § 16 BGG

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei der Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53, 10117 Berlin
Telefon: +49 (0)30 18527-2805
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de

Technische Spezifikationen

Die Barrierefreiheit dieser Website basiert auf folgenden Technologien:

  • HTML5 (semantisches Markup)
  • CSS3 (responsive Design, Kontraste)
  • JavaScript (progressives Enhancement)
  • ARIA 1.2 (ergänzend)

Getestete Browser-Engines: Chromium, Firefox (Gecko), WebKit und Mobile Chrome — automatisiert über Playwright.

Getestete assistive Technologien: Bisher ausschließlich ein simulierter Screenreader (@guidepup/virtual-screen-reader) sowie Auswertungen des Accessibility-Baums. Eine Prüfung mit NVDA, JAWS oder VoiceOver durch Nutzerinnen und Nutzer assistiver Technologien steht weiterhin aus (siehe „Bekannte Einschränkungen”).

Bewertungsmethoden

Die Barrierefreiheit wurde überprüft durch:

  • Automatisierte Regelprüfung mit axe-core über Playwright auf allen Hauptseiten (DE und EN), in vier Browser-Engines, blockierend in der CI/CD-Pipeline
  • W3C-Validierung sämtlicher HTML-Dateien (Nu Html Checker)
  • Manuelle Tastatur-Navigation (Tab, Enter, Space, Escape) einschließlich Fokus-Reihenfolge und Fokus-Rückgabe
  • Messung der Fokus-Indikatoren und der Farbkontraste am gerenderten Dokument
  • Reflow- und Zoom-Prüfung (320 px, 200 %, 400 %) sowie Textabstands-Prüfung nach SC 1.4.12
  • Prüfung von prefers-reduced-motion und der Formular-Fehlerbehandlung

Geplante Tests: Screenreader-Prüfung mit NVDA, JAWS und VoiceOver durch Nutzerinnen und Nutzer assistiver Technologien; systematische Messung der Zielgrößen nach WCAG 2.2 SC 2.5.8

Aktuelle Konformität

WCAG 2.1 Level AA: weitgehend konform

  • Wahrnehmbar: Farbkontrast AAA (7:1+), semantisches HTML, Textalternativen
  • Bedienbar: Vollständige Tastatur-Navigation, sichtbarer Fokus
  • Verständlich: Klare Sprache, i18n (DE/EN), konsistente Navigation
  • Robust: Valides HTML5, korrektes ARIA, Screenreader-kompatibel

Unsere Verpflichtung

Juergen Koller Software GmbH verpflichtet sich, die Barrierefreiheit dieser Website kontinuierlich zu verbessern und den Stand der WCAG 2.1 Level AA zu halten — unabhängig davon, dass das BFSG für die Gesellschaft als Kleinstunternehmen nicht greift.

Wir aktualisieren diese Erklärung regelmäßig und informieren über Fortschritte bei der Umsetzung der Barrierefreiheit.

Letzte Aktualisierung: 14. September 2026
Nächste Überprüfung: 15. März 2027 (spätestens nach 6 Monaten)